close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to look away; to avert one's eyes
to throw on the fire; to burn
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
direct; immediate; personal; firsthand
in; on; at (place); as for; regarding
pot (esp. teapot, coffee-pot); vacuum bottle; thermos flask
to take in one's hand; to pick up; to obtain
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
room; chamber; apartment; flat; stable
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
molasses; black treacle; (sugar) syrup
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to take a breath; to take a short rest
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to be reminded of; to call to mind
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to nod; to bow one's head in assent; to agree
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
order of chivalry; chivalric order
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)