jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
one thin flat object; one sheet
counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
general; popular; common; typical
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
great difference; major mistake
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
blunder; bungle; clumsiness
hoarse voice; husky voice
to flicker; to quiver; to waver; to sway
truth; reality; truly; really; absolute truth
lie; falsehood; fiction; fabrication
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
war situation; progress of a battle
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
to the last; persistency; thoroughness
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
subordinate; secondary; junior; incidental
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to give a warning; to remind (a person) of
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
to wait on someone hand and foot; to take personal care of someone
to have both; to possess both; to combine with
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
sweetly (smiling); broadly (grinning)
small; fine; detailed; stingy
stubborn; obstinate; pigheaded
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
dispute; conflict; trouble; strife
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
reserve corps; flying squadron
function; facility; faculty; feature