(not) even once; (not) ever
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
impossible; unlikely; improbable
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
simply; merely; only; solely
hard to please; moody; crusty; fastidious
murder; killing; murderer
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
calm; composed; cool; quiet
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
Chris; Kris; Kriss; Kurisu
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
literally; to the letter; literal
around the world; throughout the world
wherein; therein; thereinto
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
to be conspicuous; to stand out
refugee; exile; displaced persons
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
large build; large pattern
close-cropped hair; shaven head
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
in terms of; from the point of view of
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
cliche; platitude; formula; set phrase
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
person killed in action; the war dead
exactly; precisely; just; as if; as though; quite