properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to go past; to pass; to pass by
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
big; large; loud; extensive; spacious; important
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
and; and then; thus; and now; and finally
human being; human; person; character (of a person)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
scene; spectacle; sight; view
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
because of; owing to; due to
this sort of; this kind of; like this; such
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
military campaign; battle; war
refugee; displaced person; person inconvenienced by (lack of something); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.)
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
testimony; (verbal) evidence
than; from; out of; except; but; more
once; before; formerly; never yet; never before; first time
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct