jpdb beta

as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to

1

receptionist; clerk

1

turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)

3

to be caused by; to result from; to arise from; cause; origin

1

restriction; restraint; limitation; limit

6

reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance

3

protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

1

concerning ...; over ...; about ...; centering on ...

1

antagonism

1

impressive; striking; memorable; impactful

1

to fit; to suit

1

way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation

1

(showing) no reaction; non-reaction; straight face

2

trick; trap; stratagem; intraoperative; during surgery

4

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

4

black lustre; black luster

1

convenient; favorable; favourable; expedient; expedience

2

to play with; to joke; to use (esp. trick, sophistry, etc.); to deride; to scoff at; to make fun of

1

to dig one's own grave; to bring calamity upon oneself; to make a rod for one's own back

1

in the end; at the end of the day

1

to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain

2

to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)

1

coward; wimp

4

to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after

1

one night; all night; overnight; one evening

4

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

2

just past noon; afternoon

1

sulking in bed; going to bed in a huff

2

to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing

1

telling others; divulging (a secret); revealing; disclosing; letting out

1

Don (Spanish honorific); bigwig; important person

1

brazenly; shamelessly; alternating wins and losses (every other day); (arch.) stupidly; (arch.) cluelessly; (arch.) slipping away secretly

1

to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage

2

to understand; to make out

1

should do; ought to do

3

reply; answer

3

(doing things at) one's own pace; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)

1

to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent

1

selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases

1

just; justifiable; right; due; proper; equitable

1

(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)

1

chestnut-color; chestnut-colour

1

to hang; to dangle

1

to tease; to banter; to make fun of (someone)

3

uninteresting

1

somehow; for some reason (or other); without knowing why

3

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

2

tingling (with pain or numbness); throbbing; stinging; buzzing; chirring; chirping (of insects)

1

fleeting (glimpse, glance, etc.)

4

cheap-looking; tawdry; insignificant

1