to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
to kidnap; to abduct; to drag (someone to an event or place); to force (someone) to go (to)
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
basket (shopping, etc.); hamper; cage
reduction; curtailment; cut; cutback; scaling down; contraction
to move around; to move about; to get around
injury; harm; evil influence; damage
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
to resolve; to make up one's mind; to decide
to ask for too much; to expect too much
side effect; adverse reaction
to put into effect; to put into practice
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to have a bitter experience
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
attack; offence; top (dominant partner of a homosexual relationship); barrage (of); flood (of)
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
rescue mission; evacuation operation
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
armed forces; military; (common) soldier; rank-and-file soldier; underling; ordinary employee
what's the best thing to do?; what to do?
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
person of firm character; stable person; gutsy person
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to set off an explosive; to start a fire under someone; to motivate someone with rough words
panoramic view; bird's-eye view