to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
point of uncertainty; unclarified issue; doubt
plentiful; lot of; much; pile of
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to begin; to set about; to start
that night; that evening; over the course of the evening
great writer; major writer
to take hold of; to possess; to haunt
for oneself; for one's own sake; on one's own account
going to and fro; back and forth
pending question; unresolved problem
influential; prominent; strong; likely; plausible
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
to cave in; to become depressed; to sink
quantity or volume of water
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
precipice; cliff; flat head
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
complementation; supplementation; completion
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
the entire strength; all hands; all the members
as you were; return to your original position!; er, rather
depending on the situation; depending on circumstances
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to walk in on; to tread upon
one's nature; characteristic; inherent; natural
hypothesis; supposition; assumption
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
difficult problem; challenge
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
for crying out loud!; for chrissakes!; denotes shock at ignorance