older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
falling asleep easily; finding it easy to fall asleep
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back); handing something around (within a fixed group of people in a pre-arranged order); handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility)
lawlessness; injustice; wrong; outrageous; lawless; disorderly
as time passes; with the passing of time; with time
slack; loose; lax; slovenly; sloppy
to be moved to the point of tears; to be touched
isomorphism; same shape; same type; same pattern
email software; email program; mail program
key animator; lead animator
last dungeon; final dungeon; last stage
enemy castle; enemy fortress
while looking on in blank amazement; before one's very eyes; before one knew what was happening
desktop personal computer
all green; winning hand consisting only of exclusively green tiles (green dragons and suited bamboo tiles of the numbers 2, 3, 4, 6 and 8)
voice chat (e.g. in a video game)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
backward somersault; back handspring; backflip
stroke (of a kanji, etc.)
to wait for an opportunity