to resound; to echo; to reverberate
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
warrior; soldier; courageous person; strong person
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
honest; trustworthy; upright; sincere
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
declaration; proclamation; announcement
word for word; verbatim; a single word and a single phrase
creation; Creation (by God)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
truthfulness; credibility; sincerity; honesty; good faith
capable of anything; liable to do
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
declaration of war; proclamation of war
towards; against; regarding; in contrast with
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
decisive battle; deciding match; play-off
introduction; presentation; referral; listing
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
to inform; to notify; to know; to reign
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)