cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
crime; criminal act; offence; offense
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
notice; attention; observation
chief; main; principal; major
searching for the culprit; trying to find out who did something
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
offender; criminal; culprit
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
natural phenomenon (phenomena)
left in a state of neglect; left to go to ruin; left to run wild (e.g. of a garden)
easy; simple; there's no way that ...
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to antagonize; to provoke antipathy
no!; no no!; no, not at all
to remain; to stay (somewhere)
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
systematic; organized; organizational
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to commit a crime; to do evil
to look away; to avert one's eyes
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
secret; private; surreptitious