end; close; finish; termination
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
still; even now; to this day
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
to tell (somebody) to (do something)
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to be able to manage somehow or another
everyone; anyone; no one; nobody
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
tool; implement; means; furniture
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
Japanese-language dictionary; dictionary of a national language
arranged; taken care of; settled; completed; finished
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
reset; fresh start; new beginning
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
had better ...; had better not ...
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
elementary; basic; rudimentary
doubt; question; suspicion; dubiousness
not the norm; foolish; stupid
almost (did); nearly (did)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
look of amazement; looking dumbfounded