to take charge during someone's absence
please; I beg you; for mercy's sake
to trust; to relax one's guard (around)
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
to become desperate; to give in to despair
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
short pause; short interval
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
to raise one's voice; to shout
murder; killing; murderer
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
(wicker) basket used for carrying fish; creel
to kill by hitting; to beat to death; to slaughter
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
vexing; irritating; impatient
beyond one's control; nothing one can do
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
to see through; to see the true nature of something
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
verbal message; word (from someone)
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
bloody; gory; covered in copious amounts of blood; desperate; frantic
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to strangle; to constrict
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
shouting in a thunderous voice
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
absence; disregard; indifference