to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
counterattack; counteroffensive; counterblow
malicious; spiteful; vicious; shady and damp
letter; missive; note; mail
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
-itis (indicating an inflammatory disease)
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to overdo; to do too much
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
order; command; life; destiny; fate
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
bereaved family; surviving family; family of the deceased
plainly; clearly; vividly
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
to kick into the air; to kick up; to kick from below
sand, ash, etc., thrown in the eyes to blind someone; throwing something at someone's eyes to blind them; poking someone's eyes during a fight to blind them
to do something spiteful as one leaves; to take a parting shot at; (lit.) to kick sand (at somebody) with one's hind legs
to turn aside adroitly; to dodge
to run off; to break into a run; to start running
will not do; do not; does not
tying up; restraint; restriction; arrest
to make symbolic signs (gestures) with the fingers
region south of Tokyo on Pacific Ocean side of Japan; eastern sea; East Sea (Korean name for Sea of Japan)
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
public holiday; celebration (of)
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
northern sea; North Sea; Hokkaido