to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
to slip through; to slip past; to evade
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
long-cherished ambition; satisfaction
cat lover; ailurophile; love of cats
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
one yen; throughout (an area); whole district
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
threatening attitude; menacing look; angry look
listings magazine; (lit.) information magazine
personal history; curriculum vitae; resume
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn one's back on; to be uninterested in
to push away; to push aside; to shove
bowl of eel and rice (donburi)
to pretend not to see; to turn one's back on
creeping about; stirring restlessly; squirming
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
label (i.e. sticker); label (i.e. record label)
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
falling into a doze; dozing off; nodding off
to redeem (from sin); to save
in proportion to; just as much as
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake