bodily sensation; sense; experience
study; learning; tutorial
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
something to rely on; aid; someone to rely on; relative; reminder; memento
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
may; might; perhaps; may be; possibly
just because; even if; even though
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
obscure; vague; ambiguous
repetition; iteration; recursion; recurrence; recapitulation
careful consideration; deliberation; thinking over carefully
grief; sorrow; anguish; lamentation
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
thereupon; shortly thereafter
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
stealthily; secretly; in secret
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
skeletal remains; dry bones of a corpse; human skeleton
to happen to meet; to come across
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to complete decisively; to do to completion
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to crush (with the weight of misfortune)
willpower; energy; vitality
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
feeling of emptiness in the stomach; sensation of hunger
kitchen waste; food scraps; raw garbage
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
suddenly; abruptly; unexpectedly
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
to grow weak; to become weak; to lose strength
black; black go stone; guilt; guilty person