seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
reason; cause; circumstances
pure; true; genuine; unmixed
talent; gift; function; noh (theatre)
bone; firm; uncompromising
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
scoundrel; rascal; villain
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
high mountain; alpine mountain
to withstand; to be able to endure
to be intimate with; to befriend
densely covered in thick hair; hairy; fuzzy
to be flustered; to lose one's presence of mind
timidity; cowardice; prudence; pedantry
every person; every mouth; every entrance
shout of abuse; jeers; boos
to have tears in one's eyes; to be close to crying
scuttling (to escape in a panic, in shame, etc.); scurrying; scrambling
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to well up; to burst; to arise
cheers; applause; ovation; acclamation
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
retainer; attendant; escort
purchase; buying; buying used articles as a company; trade-in; purchase on a no-return policy; lump-sum payment
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
another (person); the other person; one more (person)
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
great hurry; great haste; rush
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
extremely busy; (lit.) wanting even the help of a cat
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
closing hours (of a store, restaurant, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
silence; stillness; quietness
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
this occasion; at this time; now
excessive; unmerited; generous; past participle
help; assistance; service
(received) favor, kindness or blessing (favour)
to stop walking; to pause