independence; self-reliance
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
because of; on account of; regarding; per; apiece
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
establishment; settlement
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
person unfit for society; misfit
desperately; for one's dear life
horse; horse racing; promoted bishop
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
(one's) older brother; lad; sonny
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
love affair; love relationship
easy; simple; there's no way that ...
harmful insect; noxious insect; vermin; pest
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
(many) years; long-standing (esp. hatred, grudge); ancient
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
to throw at; to turn; to raise
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
to explain; to advocate; to preach; to persuade
peremptorily; willy-nilly; forcibly
to push aside; to brush aside
world; society; life; lifetime; age; era; reign
circulation; dissemination
common saying; popular version; folklore; tradition
blind acceptance; blind belief; credulity
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
truth; reality; truly; really; absolute truth
ordinary; sensible; commonplace
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
feelings; thoughts; meaning
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care