unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to be silent; to say nothing
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to sprinkle salt on; to salt
to chant (repeat) the name of Buddha
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
cluster of trees; grove; thicket
to fall flat; to fall face down
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
essential; important; crucial; vital; main
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
little finger; pinky; little toe
pinky swear; pinky promise; hooking each other's little fingers to confirm a promise
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
edge of the eaves; house frontage
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
several times; a few times
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
damp; moist (negative nuance)
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience