to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
immediately; at once; instantly
in order to; for the purpose of; must; should
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
unseasonable weather; fickle weather; bad weather
illness; disease; bad habit; weakness; fault
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
practice; training; drill; (an) exercise; workout
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
always; constantly; frequently; often; nonstop
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
compensation; indemnification; reparation; consideration
to find out; to discover; to locate
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
to project; to reflect; to cast (shadow)
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
private; personal life; (one's) privacy
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
to cease; to stop; to be over
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
insistence; (major) emphasis; stress
to compete with; to argue with; to quarrel
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
caller; visitor; company; guest
from long ago; from old times; from time immemorial
constitution; rules; regulation
district; region; the country; countryside; civilian society
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to overflow; to brim over; to flood
siblings; brothers and sisters
studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)