the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
prospects of victory; chances of success
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to live; to reside; to inhabit
by mutual agreement; by mutual consent
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
different person; another person; someone else; changed man
insisting (unreasonably); obstinate insistence
modern times; the modern age; this day and age
easy; simple; there's no way that ...
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to pass (of time); to elapse
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to feign ignorance; to pretend one doesn't know
photograph; photo; picture; moving picture; movie
several sheets (flat objects)
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
to be photographed; to be projected
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
without; but if; otherwise; or else
first meeting; first interview with
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
presentation; exhibit; suggest; citation
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)