to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to decipher; to decode
to visit; to call on; to pay a visit to
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
expression; presentation; representation; notation
will; probably; may; I think; surely; I hope
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
next; following; subsequent; stage; station
antiquity; the previous era
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
men and women; man and woman; both sexes; both genders
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
naturally; of course; understandably
chastity; virtue; fidelity
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
straw doll; straw figure; straw effigy
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
destination; whereabouts; future; prospects
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
abduction and confinement (esp. unlawful)
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
sacred wine or sake; sake offered to the gods
evil spirit; demon; devil