to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
right above; just above; directly above; directly overhead
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
fall; drop; descent; coming down
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
the moment of meeting (of two people, vehicles, etc.); the moment of running into each other; the moment of crossing paths
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to be flustered; to lose one's presence of mind
this one; with this; in this way
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to run up to; to rush over
bag; satchel; briefcase; basket
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
as if nothing had happened
to call again; to call (someone) back
to open (one's eyes) wide
(one) matter; (one) item; (one) case
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
denial; negation; negation; NOT operation
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
(not) even once; (not) ever
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all