to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to press a question; to cross-examine
(wicker) basket used for carrying fish; creel
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to take a breath; to take a short rest
to kill by hitting; to beat to death; to slaughter
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
close (e.g. in terms of relationship); intimate
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to come out; to appear; to turn up; to emerge
vexing; irritating; impatient
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
leakage; omission; oversight; I; me
beyond one's control; nothing one can do
only; merely; but; no more than
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
remnant; residue; remaining; left-over
not necessarily so; is not always true
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
readiness; preparedness; resolution; resignation
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
coercion; extortion; compulsion; force
to revive; to come to oneself; to be restored to life
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
there is no way that ...; easy; simple
to see through; to see the true nature of something
to be shy; to be bashful; to look shy
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
verbal message; word (from someone)
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
good feeling; feeling good
bloody; gory; covered in copious amounts of blood; desperate; frantic
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading