jpdb beta

suicidal act; self-destroying action; suicidal action

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

to realize; to realise

1

killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game

2

slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)

1

to make known

1

otherwise; or else; if not

1

to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve

1

to rest in peace; to attain eternal rest; to gain recognition; to get on in the world

1

before long; even now

1

by choice; of one's own free will; on one's own initiative; off one's own bat

1

reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)

1

to hesitate to say

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

Kyoto (city, prefecture)

1

back country; remote countryside

1

coffee shop that does not serve alcohol

1

youngest child

1

store; shop

1

astonished; shocked; amazed; astounded; aghast

2

trivial matter

1

palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

1

toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.

1

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

2

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

7

lips

1

stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification

1

eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam

1

course (of events); development; progress; market order; order without limit

1

to feel bitter; to scowl

1

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1

extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary

1

distance; range

1

fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred

1

status; position; method; way; rule; regulation

1

magic; witchcraft; sorcery; spell

1

to become possible; to become able to (do)

1

still (continuing); as ever; further

1

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

2

soliloquy; monologue; speaking to oneself

3

to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white

1

before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing

1

friend

4

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

1

parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering

1

to dry up completely; to become stale

1

real intention; motive; true opinion; what one really thinks

1