to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
lying face down; upside down; prone
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
to say; to speak; to tell; to talk
to feign friendliness; to play the hypocrite
someone who is suddenly quiet and meek; (lit.) borrowed cat
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
storage room; storeroom; lumber room
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
a little; for a moment; a short while; just a minute
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
might as well; sure, why not; why not use this occasion to ...
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
guest; visitor; customer; client; shopper
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
(on) one's own; (by) oneself
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
proposal; proposition; suggestion
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
rock; boulder; crag; cliff; anchor