this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
figure; form; appearance; dress; state; condition
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
and; and then; thus; and now; and finally
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
face; visage; look; expression; honor; honour
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
after all; because; but; even; too; as well
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
place; spot; address; district; area; one's house; point
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
body; torso; trunk; build; physique; health
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
calico (pattern); tortoiseshell-and-white; calico cat; tortoiseshell-and-white cat
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
now; the present time; just now; another; more
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
now; soon; already; yet; further; more