person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
perpetual youth and longevity; immortality
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
(period of) a year; during an era
primary school; elementary school; grade school
so; to such an extent; such
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
retreating figure; appearance from behind
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
such ... as; or some such
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
regulation; (traffic) policing; control; restriction
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
fateful; decisive (e.g. war)
strategic point; crucial time; watershed; crunch
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to be careful; to pay attention; to take care
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
just now; a little while back; a short time ago
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
self-confidence; confidence (in oneself)
beautiful face; good looks; beauty
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
unexpected; unforeseen; strange
to abandon; to fail; to desert; to forsake
though one didn't intend (expect) to
to state; to express; to mention
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
minor; small; minor (key, scale, etc.); the minor leagues (US baseball)