jpdb beta

to be out of breath

1

to rush over; to run up to

3

to shift one's attention to; to shift one's focus on

2

to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself

1

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

3

valid; effective; yuko (judo)

1

range (of a rifle, missile, etc.)

1

(being) within range (radio, commuting, etc.); (being) within the sphere (e.g. of influence)

1

to lure someone; to entice someone

1

calm, cool, and collected; level and calm

1

judgment; judgement; divination; judgement

2

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

2

weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset

1

to make a speech; to address

1

understood; I see; OK; present; here

1

unexpected meeting; coincidence

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

4

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

1

meeting; rendezvous; encounter; confluence

1

un-Japanese in appearance or character

1

being startled, surprised or afraid; panic; trepidation

1

direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination

1

stop

1

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

1

blinking (in surprise)

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

true friend; close friend

2

slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.

1

to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

2

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

1

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

2

getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate

1

success; hit

1

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

2

to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms

1

disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving

2

to take upon oneself; to pull (a thing) over one's head

1

molars; back teeth

1

clattering; rattling

1

small; fine; detailed; stingy

1

beet; beat

1

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

1

observation; survey; watching

3

genuine article; real thing; real deal

2

uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)

1

bottom of one's heart

3

successively; one after another

1

all over the body; from head to foot; all over

1

injury; wound; mistake; accident; loss

12