to yield; to give way to; to make way for
right; correct; proper; righteous; just
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
cooperation; collaboration
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
ordinary; run-of-the-mill; usual
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
falsely similar; counterfeit
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
sad to say; how sad; alas
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
gatha (poetic verse of a scripture)
cartoon; comic; comic strip; manga
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
only; merely; just; at most; no more than
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
thunderstruck; hit by a thunderbolt; struck by lightning
with a "plop" (of tears, drop of water, etc.)
to drop; to let fall; to omit
to forget oneself; to lose control of oneself
to stand (still) a while; to loiter; to stop
expression; look; countenance; face
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
sudden change; complete change
to be flustered; to lose one's presence of mind
feeling; sensation; emotion; interjection
glove (esp. sports); globe
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
furigana; kana over or beside kanji to indicate pronunciation
modesty; humility; being humble
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
greatest treasure; most valuable asset; pride (of)
to bestow (esp. of a god); to grant