jpdb beta

orderly; janitor

2

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

2

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

4

to rust; to become rusty

1

shovel

16

mountain road; mountain trail

3

(many) trees; every tree; all kinds of trees

2

to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off

4

moonlight

3

(something) fickle; (something) very changeable

1

so; like this; in this way

1

much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner

4

fear; terror

3

to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate

2

sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass

1

weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly

3

deep in the mountains; mountain recesses

2

originally; by nature; from the start

4

house (e.g. of Tokugawa); family

4

mountain village

1

origin; birthplace; descent; lineage; ancestry

1

lineage; pedigree; family line

1

to look old; to get old

2

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

2

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

2

imagination; supposition; guess

7

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

4

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

2

to encourage; to cheer; to raise (the voice)

1

to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance

1

lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly

1

to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)

1

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

3

(public) park

1

(garden) cemetery; park-style cemetery; memorial park

1

thick; dense; luxuriant

1

weed

1

to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious

1

to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time

1

tombstone; gravestone

8

moonlight; moonbeam

1

to illuminate; to shine a light on; to light up

2

scene; sight; scenario; setting

1

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

2

wild idea; delusion

1

to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke

1

to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)

1

cold sweat

1

drop-by-drop; dripping; dribbling; loosely (hanging); limply

2

timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)

1