backing; support; backer; shield that protects one's back
one's own strength or effort; (by) oneself
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to be careful; to pay attention; to take care
to run down (stairs, etc.)
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
to apply pressure from above; to press down; to overwhelm; to overpower; to repress
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
martial arts; military arts; Bushido
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
to gain strength; to have energy
behind; in the rear; in back
concatenation; coupling; connection; linking; consolidation (e.g. of company accounts)
stairs; stairs at the front of a noh stage
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
another (person); the other person; one more (person)
to conceal; to keep secret; to cover up
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
rough; rowdy; wild; rough person; rowdy person
possible; likely; probable
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
unprecedented; never seen before
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
pillage; plunder; looting; robbery
to try; to attempt; to have a go (at something)