duty; function; office; mission; task
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
people; men and women; each person; everybody
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
perfect; complete; flawless
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
narrow; thin (sized); slender
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to suit; to match; to become; to be like
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
to become good-looking; to start looking appropriate (for something)
much less; to say nothing of
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
one's real father; natural father; biological father
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
manner; demeanour; demeanor; bearing
without any weak spot; watertight (e.g. reasoning); impeccable
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
suit (clothing); suit (playing cards)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to be separated (of clothing); to be exposed; to be wide open; to stand with one's limbs apart; to block the way
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
girl (usu. attractive) with glasses; glasses-wearing girl
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
shakuhachi; end-blown fippleless bamboo flute; blow job; fellatio
adopted daughter; foster daughter
foster father; adoptive father
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than