field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
decomposed body; decomposing corpse
to rove; to prowl; to go cruising
dissatisfied-looking; looking discontented
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
baked sweet goods (e.g. Danish pastry, melon bread); sweet pastry; sweet bread
deep-fried food (esp. chicken)
going around; patrol; round; tour
position; location; base; point; site
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
monster cat; cat with magical powers
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
in an instant; in a flash; right away; immediately
to go to see (something, someone); to visit
chime; bell (e.g. doorbell)
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
solid (body); solid matter; solid food
thermos bottle; vacuum flask
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short