furigana; kana over or beside kanji to indicate pronunciation
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to soar; to fly; to run; to dash
meal set before one; women's advances
fire spirit; salamander (mythical fire lizard)
pebble; round stone; boulder
forged card (e.g. cash card, credit card); counterfeit card
glass bottle; glass jar; phial; vial
holiday home (apartment); holiday rental apartment (through a members-only agency)
to suffer a blast or indirect blow; to be subject to the surplus force of an impetus
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
susceptible; vulnerable; prone (to)
while looking on in blank amazement; before one's very eyes; before one knew what was happening
to direct; to guide; to orient; to orientate; to align
song of praise; eulogy; paean; hymn
to talk together; to chat together
fortune teller; diviner; soothsayer
in a way that is uncharacteristic of ...; in a way that is unbecoming to ...; in a way that is unbefitting of ...; despite one's position as ...; despite being ...
semantic content (of a term); meaning (of a sentence)
livestock; domestic animals
scruffy; unconcerned about one's personal appearance; rough and uncouth vigor (vigour)
National Aeronautics and Space Administration (USA); NASA
constellations of the zodiac
jewellery worn at the neck or collar of Western clothing (brooch, necklace, choker, etc.); necktie
taijitu; cosmic dual forces symbol; yin-yang symbol
to appear all together; to be all present
(right-wing) propaganda truck