hard to understand; incomprehensible; unintelligible
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
eve (esp. Christmas Eve); the night before
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
yes?; no?; isn't it?; is it?
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
what kind of; what sort of; what
to have meaning; to be meaningful
don't you think?; indicates question
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
(major) world religion (i.e. Christianity, Buddhism, Islam)
sacred scripture; sacred book; holy book; writings of a sage
origin; source; beginning; starting point
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
I see; that's right; indeed
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
raw materials; ingredients
hair (on the head); (a) hair
attachment (esp. to things); love; affection; fondness
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
polite; respectful; reverent
unfit; unsuitable; unmarketable
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
ability; competency; talent; skill; capacity
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
self-confidence; confidence (in oneself)
housework; domestic chores; family affairs; household matters
(the) whole; as a whole; in general; at large
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to