to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to spend time (on doing something)
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
peacetime; time of peace; ordinary times; normal times
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
disturbance; confusion; perturbation; commotion; turbulence
night attack; nocturnal assault
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
minus; subtraction; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback
perfection; thoroughness; consummation
(theatrical) fighting scene
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
ruins (of a building, town, etc.); remains
something heard for the first time; hearing something for the first time
to beat someone to the punch; to get the drop on (someone); to forestall
ancient times; distant past; antiquity
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
(archeological) remains; ruins; relics
workshop; studio; atelier
very likely; very probable
time; season; period; phase; stage
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
stagnation; hindrance; delay
military officer; naval officer
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
to speak frankly; to put things bluntly
to hit the mark; to hit the nail on the head
government; government service; the bureaucracy; government post; government official
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
familiarity; intimacy; acquaintance
in a drenched manner; moistly; affectionately; fondly; slowly; at ease
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
negotiations; bargaining; talks; making demands
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost