another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
considerably; fairly; quite; rather; pretty
(fictional) character; character; personality; persona
another helping; second helping; seconds; other paw!
so; like this; in this way; this much; to this extent
assumption; supposition; hypothesis; supposition
presence of other people; (in) public; (in) front of others
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
to distribute; to hand out
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
only; merely; just; at most; no more than
(wearing only) a pair of underpants
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
always; all the time; constantly; frequently; often
counter for generations; epoch
meal (e.g. lunch, dinner); diet
troublesome (person, task, etc.); difficult; suffering; hardship; trouble
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to have a tendency; to be liable to; to have a touch of; to have a smack of
gourmet food; delicious food; dining on gourmet food; following a lavish diet; living as an epicure
I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something)
to find out; to discover; to locate
rice topped with raw egg (often seasoned with soy sauce)
(United States of) America; USA
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to get angry; to snap
to mix; to stir; to blend
soy sauce; soya sauce; shoyu
control; management (e.g. of a business)
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
speaking of ...; as for ...