brilliant; bright; dazzling
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
bare rock; rock surface; rock face
Hokushin Ittō-ryū (school of swordsmanship founded by Chiba Shūsaku ca. 1820)
possessing full mastery of an art (e.g. Judo); initiation into the secrets (e.g. of an art); full mastership
anywhere; here and there; common; run-of-the-mill; ordinary
to have a reason; to have an excuse
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
as a child; when one was a child
to get an upset stomach; to have diarrhea
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
(edible) snail (esp. Roman snail, Helix pomatia)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
shell; husk; hull; pod; chaff
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
effect; virtue; efficacy; impression
each time it happens; at all such times
unvoiced opinion; (opinion of the) silent majority; views which are not expressed
custom; habit; customary practice
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
bottom layer; undermost layer; lowest (societal) class; bottom (economic) stratum; lowest caste
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
noninclusion in a team; not being chosen to play
type of cleromancy divination (described in the Book of Changes) performed with long sticks; The Book of Changes; Yijing; I Ching
classification of Japanese words by their origin as Japanese, Chinese or Western
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
having an immediate effect; taking immediate effect
independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted
to stay indoors; to be confined indoors
flexible body (esp. in gymnastics); agile physique
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to be ready and waiting; to be on the alert; to be on the watch
centre; center; pivot; central nervous system
dying; death; dead; useless; damned