jpdb beta

alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer

1

frequency; number of times; incidence; degree (e.g. temperature); strength (e.g. alcohol, lens, etc.)

2

obligation; favour; favor; debt of gratitude

1

to water down; to dilute with water

1

to burn

1

to breathe out; to exhale

1

sworn friend

2

widowhood; widowerhood; viduity; living without a spouse

1

to make a lasting impression

1

dried slices of steamed sweet potato

3

Mito (city in Ibaraki)

3

elderly nobleman

2

Mito Kōmon (televised period drama; 1969-2011)

2

three branches of the Tokugawa family (Owari, Kii and Mito); big three; top three

1

second generation; second; junior

1

feudal lord; daimyo

1

pleasure trip; tour

2

local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (Middle Ages); acting administrator

1

conquest; subjugation; overcoming; chastisement; punishment; punitive expedition

1

fiction; made-up story; fable; fabrication; myth

1

influence; clout; leverage

1

emperor-centered historiography (of Japan)

1

Great Japan

2

work (film, book); production; creation; turning (something) out

2

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

2

this person; he; she

3

compilation (esp. dictionary, history, law code); editing

2

to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to

1

Kōmon

1

punishment; judgement; judgment; decapitation

1

the exact opposite

1

outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits

1

foreign country

1

impact; shock; impulse; (psychological) shock

3

mechanism; machinery; system; structure; organization

1

(vehicle) wheel

1

spring (device); spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

2

shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word

1

huge breasts; huge boobs

2

ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people

1

failure; defeat; mistake; unconsciousness

1

version

1

every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart

2

bluff; false show of power; bold front

1

to overeat

3

nursing (a patient)

3

all over; filled in; complete; total; clichéd; hackneyed; plaintext

1

development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)

3

neutral zone; demilitarized zone

1