special; particular; peculiar; unique
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
various; varied; diverse; all sorts of
followers; subordinates; being under someone's command
while; even though; despite
in succession; one by one
Shinsengumi; Edo period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
deputy head; deputy director; vice chief (of something); executive officer (navy)
Hijikata Toshizou (1835.5.31-1869.6.20)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
patriarch; head of a family
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
Records of the Three Kingdoms; Annals of the Three Kingdoms
Sichuan (province in China); Shu; Shu Han; Shu; kingdom in ancient China (-316 BCE)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
strategist; tactician; schemer
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
class of demons; demonic race; family of demons
influence; power; might; strength; potency; force
sudden rise to power; sudden rise in prosperity
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
nightless gay quarters; nightless city
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
strategy; stratagem; trick; scheme; plot
front and back; inside and outside; two sides; duplicity; double-dealing; being two-faced
explicit and implied comparisons (kinds of literary devices used in the Classic of Poetry); (arch.) interesting; (arch.) strange; (arch.) unreasonable; (arch.) unfavorable; (arch.) lowly
shall ...; to assume; to suppose