the person in question; the person themselves; said person
possible; potential; practicable; feasible
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
fully loaded; full load; loaded condition
bogging down; dragging on; turning into a quagmire; becoming mired in a mess
to be in danger of; to be liable to
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
daring; fearless; intrepid; bold; tough
not yet known; unknown; strange
bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
reliability; trustworthiness; dependability
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
rest; break; recreation; recuperation; convalescence
unnecessary; not needed; not necessary
guidance; leadership; leading the way
traveller; traveler; wayfarer; tourist
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
party; group; troop; one act; one action; one deed
Shinsengumi; Edo period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
great swordsman; master fencer
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
highway route (Edo period); main route
valuable article; valuables
crude; rough; plain; humble; shabby
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to reason; to sum up; to conclude
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
-less; lacking; non-existing
training; drill; practice; discipline
command; lead; generalship; leadership