look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
three days and three nights
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
far away; distant place; long ago; far back; by far
reviving the dead; calling back the spirits of the dead
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
lonely person; someone who easily succumbs to loneliness
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
you; (arch.) your residence
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
nonexistent; not being (there); not having; not
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
cremated remains (esp. the bones); ashes; remains (of war dead)
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
the House of Tokugawa; the Tokugawas
(political) administration; political power
give up; relinquish; serve up; let loose
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to finish; to end; to close
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
feudal system of the shogunate and domains
new government; new administration
so to speak; so to call it; as it were
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
staying behind; remaining; residual
well then ...; in that situation; in which case
to beg; to ask; to request; to invite
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
resignation; acceptance; consolation
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen