jpdb beta

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

10

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

1

liking; taste; choice

5

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

drinking party; banquet; feast

1

to talk the night away; to talk all night

1

manners; courtesy; etiquette

1

abundant; ample; plentiful; lustrous; glossy

2

food

24

to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate

8

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

10

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

5

one drop (of fluid)

1

cooking sake

1

(grape) wine

2

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

fortunately; luckily; thankfully

5

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

6

sake; Japanese rice wine

6

transparent; clear

2

boom; rage; fad; boom; cross-arm

1

what

9

(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

15

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

10

brewery (sake, soy); brewer; (arch.) warehouse overseer

1

export; exportation; efferent

2

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

2

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

2

be; is

1

so; like this; in this way

4

journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling

3

at once; immediately; without delay; promptly

4

helping oneself to a drink; pouring one's own drink

1

to begin to drink

1

love of drink; fondness for alcohol; person who likes to drink; drinker

1

knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle

2

one shō (approx. 1.8 litres)

1

refined sake

1

to present; to submit; to tender; to hold out

8

sake cup; cup for alcoholic beverages

1

to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back

1

boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless

5

to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat

2

8th in rank; eighth sign of the Chinese calendar

1

slightly; faintly

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

mixture; adulteration

1

good quality; fine quality; superior quality; high quality

4

fish-based cooking; fish dish

2