transactions; dealings; business
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to lower one's fishing line (into water)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
tone (of voice); manner of talking
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
patient; having a long fuse
to emphasize; to attach importance to
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
catch (fishing); amount of fish caught; caught fish
suitable; satisfactory; desirable
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
fish dealer; fresh fish retailer; fishmonger
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
prosperity; flourishing; thriving
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
thicket; coppice; brushwood
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to gather; to collect; to assemble
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
now; soon; already; yet; further; more
piece; fragment; one (object)
counter for choices, options, etc.
to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
good-for-nothing; worthless
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
superstition; superstitious belief
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to push aside; to push one's way through
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)