counter for articles; counter for military units; individual
order of chivalry; chivalric order
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
denial; negation; negation (logic); NOT operation
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
combat; battle; action; active service; actual fighting
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
to take command; to give direction
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
the person in question; the person themselves; said person
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
scheme; tactic; stratagem; trick
bad move (in chess, shogi, etc.)
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)
to take care; to mind; to be attentive
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to accompany; to follow; to keep up with
opinion; intention; thought
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
clever; bright; sharp; wise; intelligent; sagacious
kind person; warmhearted person; sympathetic person
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
exhilarating; thrilling; intensely pleasurable
in succession; one by one
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
toilet articles; makeup kit
womanly; ladylike; feminine
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic