to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor
death rate; mortality rate
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to learn; to study; to take lessons in
slightly (of an action); (looking) small and quiet
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
ring finger; third finger; fourth finger (esp. in piano-playing); fourth toe
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
married couple; husband and wife; man and wife
marriage proposal; courtship
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
incessant working; working non-stop
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
surreal; surrealism; shul; schul
pupil (of the eye); one's eyes
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
(a woman) being gifted with both intelligence and beauty
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
(religious) faith; belief; creed
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
companions; friends; comrades; mates; partners
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
happiness in the next world; heavenly bliss; repose of one's soul
sour look; surly face; pout
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
nonexistent; not being (there); not having; not
making (something) widely known; announcement; unveiling
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
town planning; urban development; community development; creating a community