jpdb beta

to deepen; to heighten; to intensify

2

sake barrel; sake cask

2

being dead drunk; drunken stupor

2

to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)

3

alcohol; sake

2

to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted

1

that's the way it is; such is life

1

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

5

to make one's rounds; to patrol

1

standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to

1

Sun

4

building

4

laundry; the washing

1

inconvenience; inexpediency; unhandiness

1

half-dried

1

to get moldy (mouldy); to get musty; to develop mildew

1

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

2

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

2

to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with

2

sake bottle

3

liquor smell; tipsiness

1

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

2

drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk

1

special mention

2

(nothing) but a little

1

knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle

1

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace

3

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

2

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

1

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

1

downtown

1

table

1

fellow men; between men; among men; man-to-man

1

to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well

1

underground shopping center; underground shopping centre

5

drying machine; dryer; desiccator

2

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

3

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

washhouse; place for cleaning one's laundry

1

clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate

1

to sniff; to smell

2

hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)

2

reeking of liquor; smelling of alcohol

1

judgement; judgment; decision; ruling; finding; adjudication

1

to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset

2

beautiful maiden; beauty

2

it's different when ... but; it's not so bad when ... but

1

old man; old geezer

4

eyebrow; eyebrows

1

deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)

1