inn town; post town; post-station town
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
cookware; cooking utensil
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
abundant; ample; plentiful; lustrous; glossy
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
cucumber (Cucumis sativus)
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
to pickle thoroughly; to pickle a large amount
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
keeping well (of food); keeping for a long time
somewhat hard; somewhat firm; fairly hard; on the hard side
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
skill; proficiency; dexterity; flattery
orphan; person without friends
fried egg; sunny-side up fried egg
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
apologies for the crude food
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
farmer; farming family; farmhouse; School of Agrarianism (China); School of Agronomists
half-cooked; half-done; soft-boiled; half-ripe; unripe
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
natural; intrinsic; from birth
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of