playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to be responsible for; to bear the responsibility of
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
but; however; provided that
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
to fall completely silent; to become still as death
complete picture; panorama; what it all adds up to; bird's eye view; all-embracing portrait; overall perspective
authenticity; credibility
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
painter; artist; painter supported by patron
as much as one can take or carry away
first come, first served; the early bird catches the worm
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
central part; heart (of a city)
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
abandoned building; derelict building
business district; office complex
(eating) noisily; (chewing) with an open mouth; crumpled; creased; messy; disorderly
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
sound source; sound generator; tone generator
advance; moving forward; progress
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to