jpdb beta

street; quarter; district; area

2

cheer; shout of joy

7

to sit down

3

to fetter; to shackle; to bind

1

deeply meaningful; profound; rich (in meaning)

1

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

6

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1

to cover fully; to wrap around

3

straight line; beeline

4

foundation stone; cornerstone

1

to take pride in; to pride oneself; to be proud of

2

to fall asleep

1

to die; to draw one's last breath; to breathe one's last

1

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

1

used item; secondhand item; old; used; previous

1

bunch of flowers; bouquet

1

epilogue

3

very great; enormous; serious

1

conflagration; fire

1

fire fighting

1

this evening; tonight

7

staying up all night

1

service; duty; work

1

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts

2

acting arbitrarily on one's own authority; acting arbitrarily without consultation

1

to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out

2

to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)

3

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

5

past tense

1

going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead

4

(written) report

1

to scan; to look over

3

battle; fight; combat

18

death in battle

7

excelling; surpassing; outdoing

3

similarly; same (idea); same (name)

8

sword; blade; single stroke

4

concealment; suppression; hiding

1

Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area

1

citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)

1

to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself

2

how; in what way; how about; questionable

1

purpose; utility; objective; way to use something

1

release (e.g. information); disclosure (legal); show; indication; display

6

to dominate; to prevail; to be superior to; to get ahead of; to get the upper hand

2

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

2

to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish

1

to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent

1

chance; opportunity

8

if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have

2